2008

Le conseil d’administration de Niocan Inc. (NIO,TSX) annonce qu’il a accepté de faire un placement privé de $1,080,000 qui sera réalisé deux (2) jours après l’approbation par les autorités réglementaires.

Selon les termes du placement privé, 1,800,000 actions ordinaires seront émises du capital d’actions ordinaires de Niocan à un prix de $0.60 par action ordinaire. Le prix est à 13 pourcent de prime par rapport au prix du marché de $0.53 sur TSX le 5 juin.

Ces fonds additionnels s’ajouteront à l’encaisse de la compagnie pour les besoins de son fonds de roulement. Niocan concentre ses efforts pour obtenir le certificat d’autorisation (CA) du Ministère du Développement Durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP) pour son projet de mine de niobium à Oka. L’autre propriété de Niocan est le gisement de fer de Grande Baleine situé à 125 km au nord de Radisson en territoire Inuit de classe III et la compagnie explore des scénarios pour valoriser ce projet minier et sa valeur pour les actionnaires.

The board of directors of Niocan inc. (NIO, TSX) is pleased to announce that a private placement of its shares for $1,080,000 was fully subscribed. The transaction is subjected to, and will close two business days following approval by the TSX.

Niocan, for this private placement, has issued 1,800,000 common shares from its treasury, at a price of $0.60 per share. The price is a 13 percent premium from Niocan’s closing share price on June 5 of 53 cents on the TSX.

These proceeds will be added to the company’s cash position and for its future working capital needs.

Niocan is focused to obtain the Certificate of Authorization (CA) from the Quebec Ministry of Sustainable Development, Environment and Parks (MSDEP) for its Oka niobium mine project. Niocan’s other asset is the Great Whale iron property located 125 km North of Radisson on Inuit territory class III and the company is actively exploring alternatives to enhance the project and its shareholders value.

Mouvement de l’action en bourse

Friday, 07 March 2008 21:03

Mouvement de l’action en bourse

La compagnie Niocan a informé aujourd’hui le 7 mars 2008 la bourse de Toronto (TSX) qu’elle n’est pas au courant d’information nouvelle à déclarer qui pourrait influencer le cour du marché des actions en bourse.

G. Bernard Coulombe
Président, Chef de la direction
________________________________________________________________

Stock market activities

The company Niocan has informed the Toronto Stock Exchange (TSX), today March 7, 2008, that to our knowledge there is no material information to disclose that would influence the stock market.

G. Bernard Coulombe
President, Chief Executive Officer